公主是何生肖?
公主,即皇室女性成员中受崇敬者,有时可指任何皇室女性成员。今天所说的“公主”一般是指皇室女儿,但在中世纪欧洲,“公主”这个词的意思范围要广得多;在当代英语国家里也是如此,“princess”指所有王室妇女(不论是否婚生),而且往往带有“女王的未嫁公主”的意思。《圣经·创世记》中的“princess”指的就是约瑟夫的梦(18:4-6)中那位“未嫁的处女”。 当然,现在“公主”一词已不再具有上述所有这些意义了——虽然我们依然在使用它们。
公元1252年,英王亨利三世授予爱德华二世的第一位王妃埃莉诺“公主”的头衔,这是中世纪后期英国王室女性所获得的最高荣誉。不过,当时许多国王和王后都有不止一位王妃或王后,所以这些女性也分得不少“公主”称号——但并非所有的“公主”都受到真正的崇敬,有些仅仅是“荣誉上称公主而已”(a title of honour only),例如伊丽莎白一世就称其为“我们的荣耀、最亲爱的姐妹、杰出的公主”(our gratious Princess, dear sister and princesse eminent)。
虽然“公主”一词至今仍被使用,但我们已经不再对其赋予像以前那么多的含义和敬意了。 那么,为什么还要使用它呢?这是因为,尽管我们可能不喜欢,但历史确实是由人创造的,而人总是有其局限性的——正如那首古老的歌曲所云,“人的力量是多么有限!(What a pale and powerless wretch is man!)