西塘五行怎么讲?
西塘是典型的水乡,西塘的“西”字在吴语中发音为[sɐ̂ɪ̯ʔ]和普通话的“希”完全相同,而“塘”字的吴语发音则为[ʈʂɔːŋ]近似普通话中的“唐”。西塘村落的命名法则是以水(塘)为主命名,如上善浜、宏泰浜等,当然也有以地形命名的如斜塘、竹山门等等。至于村中的路名则多为以谐音取义的私塾馆所之名。比如儒学弄、世德堂弄等等。
古人起名是有规矩的,《礼记·檀弓下》中有云 “有虞氏,能用虞兮。夏后氏,能用夏声;商周之姓,能言其姓。” 这句话的意思是说上古时期的姓氏文化是很有讲究的,要联读起来上口好听并且有意义,比如商朝的姓(氏)“子殷”,“武王伐纣”的“纣”,周武王灭商的“商”等等都是这样的例子。而在吴语区尤其是在江浙一带保留了大量的古汉语特征,所以从读音上分析地名是很有趣的一件事。
以上提到的西塘地名如果按吴语发音来标注的话是这样的: 西塘:[ɕiʔ tʰoŋ̚]
宏泰浜:[ɦuɒŋ tʰæ̀ːŋ] 儒学弄:[ʁɥə́ːŋ lʊ̃ːɡ]
世德堂弄:[ʃɹ̩iʔ dɛt̚ lɔŋɡ]
上善浜:[ʂœn sɐ̂ɪ̯ʔ bɑːŋ] 竹山门:[ʈʂɵ̀ːŋ m̩ːɴ]