“立”字的五行属性为“火”，因为火可以燎原； “羽”的偏旁为“羽”，《说文解字》里的解释就是“羽，鸟长尾毛也”，所以羽字五行也属“火”。 那么“翊”呢？我翻了好几本字典（《康熙字典》、《中华字典》等），发现对于“翊”这个字，所有的字典里都有一个共同的解释——左上部的“羽”字五行都属“火”。 所以这个问题就转化成了这样一个问题：
同一个部首的字，在五行的属性上有没有可能不同？ 有！ 比如“戈”字，金文字形就像一柄戈，所以戈字五行属“金”；又比如“高”字，上面部分像一个帽子，所以“高”字五行属“木”。 但这样的例子极其罕见。通常同一部首的字，或者五行相同，或者五行相邻。而这种情况出现在“羽”和“翊”这两个字上，确实是绝无仅有的特例。
我认为造成这种现象的原因可能是：羽和翊是两个不同的古字，在古代这两个字各有其用，后来才逐渐通假。这种演化过程导致了这个独特的五行现象。 当然这都是我的猜测……毕竟汉字这东西很神奇，同样是一个“口”字旁，在不同位置上，可能代表的意思完全不同。
项慧娟优质答主在中文汉字中，绝大部分的字都是由多个字根组合而成的，所以我们想要判断名字翊五行中有没有火，就必须要知道字根的五行属性。比，比如说：1、“羽”字代表鸟类，象征天空，为自然界的五种元素之一，因此羽是属五行的“金”。2、“支”上竹下手，意思是用“手”去扶持“竹”，而竹子之所以要扶持，自然是因为竹子要生长发育，故“支”字有生发之意，属五行的“木”。知道了这些字根的五行属性，就可以很方便地分析出“翊”的五行了。那么字根“亠”、“羽”、“支”分别代表五行的“水”、“金”、“木”，因此可以得出结论，五行中没有“火”和“土”，而水又克火，所以五行中也不适宜取“火”字。
字根分析在一定程度上揭示了每个字的五行属性和所代表的含义，但是，毕竟字根并不是独立的文字，它并不代表完整的含义，我们还是要从字的整体来分析“翊”字。我们也可以从另外一个角度来分析，比如从五格剖象的角度来看待该字的字义好不好？五格剖象学是当代流行的汉字姓名学理论之一，所谓五格剖象是指天格、人格、地格、外格、总格。五格中的“格”是“骨骼”的意思，所以五格剖象即研究姓名五格的生理构造，剖出姓名中的吉凶病害。
