将富是什么生肖？
这个题目让我想到《西游记》里面孙悟空向牛魔王借扇子那回。 悟空从铁扇公主那里借到了芭蕉扇，但只能借来半扇。为什么是半扇呢？因为 “那公主姓什名谁，家住何处”，“你且说他是国丈为何姓甚么”，“他老儿没儿，止有一个女儿”（第三十回）。可见在西游记的世界里，国舅和驸马是两个不同的职衔。而“国舅”是“驸马”的爸爸或爷爷。
同样的道理，“王候”和“侯爷”也是一个概念，“王候”指王公贵族，“侯爷”特指封建社会里封了号的侯爵。不过这里要注意，古代除了“王”“侯”这两个爵位有固定封号外，其他爵号都是临时的。比如“伯”，周代天子与诸侯的国君都可以称为“伯”；又比如“孙”，古人对父祖的称呼很随意，“孙子”就是“儿子的儿子”，“叔孙”就是“弟弟的儿子”等。所以用现代汉语理解文言文，经常会出现很多问题。这时候最好的办法是把那些古奥的词汇放一放，想想它们的字面意思。
好了，现在我们回到问题上来。将夫是什么意思呢？“将军的夫人”还是“将要成为将军的夫君”？显然前者更符合句意。于是问题变成了一个名词性短语怎么修饰另一个名词性短语的问题。我们尝试把“将富”分解成两个部分——
“将”是动词还是形容词？一般我们认为它是个动词，但是在这一句话里，它显然是作为形容词使用的——即将要成为将军的人。
那“富”呢？当然是财富、富有之意。这样，“将富”就表示“将要成为将军的人才富足”。或者再简洁一点——“人才富”。
这句话的意思就变成“才德兼备的人才会富贵”。这正迎合了孔子“德不配位，必有灾殃”的理念。 所以这句话应该是孔子的忠告，意思是不要贪图富贵而忘了自己的德行跟不上了。